Nowhere Land

Tuesday, October 11, 2005

Tình khúc tháng Sáu

Tháng 10, trời không mưa không nắng, vậy mà nghe mình lại nghe bài này. Nhạc chầm chậm, buồn buồn như cứ trải mãi ra, thoạt nghe thì không để ý nhưng tự nhiên có một lúc nào đó, cái giai điệu ấy nó cứ thấm vào lúc nào không biết.
Nhạc Ngô Thuỵ Miên rất hợp với thơ Nguyên Sa, trong trẻo, dịu dàng và mơ màng.

Kim Anh

Khánh Ly

Tháng sáu nhạt mưa, mưa ướt mềm vai em
Trời mênh mang xõa kín bờ mi ngoan
Gót bước buồn lây trong gió chiều mưa bay
Hồn bâng khuâng nghe tiếng gọi đam mê

Anh muốn cùng mây giăng kín đường về
Gọi tên em, gọi tên em cho mát bờ môi ấy
Hãy nói bằng đôi môi, bằng tiếng rượu nồng
Mình yêu nhau, mình yêu nhau
Dù trời mưa bay, mưa bay...

Tháng sáu nhạt mưa, anh muốn cùng mưa bay
Cùng mây trôi tan biến vào môi em
Khép kín lòng môi anh ước tình yêu tới
Và mưa bay tháng sáu đẹp không em?

Anh muốn cùng em, yêu mãi nụ cười
Dựa vai nhau, dựa vai nhau
Như những ngày xưa ấy
Hãy nói mình yêu nhau bằng tiếng loài người
Trời thôi mưa, trời thôi mưa
Mình xa nhau, xa nhau

Tháng sáu trời mưa, mưa ướt mềm môi em
Mình yêu nhau, xin biết mình yêu nhau
Nước mắt thật cay, cay với tình yêu ấy
Và mưa bay, tháng sáu buồn không anh?

12 Comments:

  • Một bài thơ của Nguyên Sa:

    Paris

    Mai tôi ra đi chắc trời mưa
    Tôi chắc trời mưa mau
    Mưa thì mưa chắc tôi không bước vội
    Nhưng chậm thế nào cũng phải xa nhau ...

    Mai tôi đi chắc Paris sẽ buồn
    Paris sẽ nhìn theo
    Nhưng nhìn thì nhìn đời trăm nghìn góc phố
    Con đường dài thẳng mãi có bao nhiêu

    Mai tôi đi dù hôm nay đang vào thu
    Giòng sông Seine đang mặc áo sương mù
    Đang nhìn tôi mà khoe nước biếc
    Khoe lá vàng lộng lẫy lối đi xưa

    Dù hôm nay giữa một ngày tháng bảy
    Chiếc tháp ngà đang ướt rũ mưa ngâu
    Sông Seine về chân đang bước xô nhau
    Sẽ vịn ai cho đều giòng nước chảy

    Dù mai kia
    trong đêm quá khuya hay một ngày sớm dậy
    trên một con đò , bên một góc phố ,
    dưới một luỹ tre
    tôi sẽ ngồi kể chuyện nắng chuyện mưa
    và có lẽ tôi sẽ kể chuyện Paris
    để khói thuốc xám trên môi dăm người bạn
    và trên môi tôi
    điếu thuốc sẽ run trên những đường cong lận đận
    điếu thuốc sẽ run như chân người vũ nữ vừa quen
    đôi chân người mà tôi không dám nhớ cũng không dám quên
    còn quay đảo giữa điệu nhạc mềm như khói thuốc ...
    tôi sẽ hỏi trong những chiều giá buốt
    những chiều mưa mây xám nặng trên vai
    người con gái mắt xanh màu da trời
    trên áng mi dài có quanh co tuyết phủ

    Rồi cả người
    cả Paris nhìn tôi qua một nụ cười nhắn nhủ
    nụ cười mềm như nắng của cuộc chia ly
    của một buổi sáng mai khi những người phu đổ rác bắt đầu đi
    những thùng rác bắt đầu cọ vào nhau
    với những tiếng kêu của một loài sắt lạnh
    như những tiếng kêu của những chiếc đinh khô , những mình búa rắn
    của những đôi mắt nhìn theo
    và tôi cũng nhìn theo
    không biết người ta vừa khâm liêm mình hay khâm liệm một người yêu
    Dù người yêu không phải là người con gái có mớ tóc vàng
    Nhưng cũng sợ phải viết những lá thư xanh về xứ Đũa son
    Nên tôi không dám hỏi :
    tại sao mắt em buồn
    tại sao má em đỏ
    tại sao môi em ngoan
    vì những ngón tay tô đỏ màu đũa son
    đang muốn gắp cả đời người hạnh phúc
    Và cả tôi cũng vẫn nghẹn ngào trong mỗi lần nói thật
    mỗi lần nghe Paris hỏi tôi :
    tại sao anh về
    tại sao anh không ở ...

    Nhưng dòng máu không thể chảy ngoài huyết quản
    dù tôi yêu Paris hơn một người bạn yêu một người bạn
    hơn một người yêu yêu một người yêu

    Dù đêm nay tôi vẫn làm thơ
    dặn những người con gái nhỏ đi về
    trên hè phố Saint Michel
    gò má đỏ phồng bánh graffen
    để những hạt đường rơi trên má
    lau vội làm gì cho có duyên

    Dù đêm nay những người yêu nhỏ vẫn đi về
    vẫn đôi mắt nhìn lơi lả hở khuy
    cặp môi nghiêng trong một cánh tay ghì
    mỗi chuyến me'tro qua vồi vội
    giòng Seine cười ngoảnh mặt quay đi

    Dù đêm nay tháp Eiffel
    Vẫn kiễng mình trong sương khuya
    nhìn bốn phía chân trời

    Và đôi mắt tôi
    Vẫn tìm đến trong một giờ hò hẹn

    Và từ mai trên những lá thư xanh
    tôi không được bắt dầu
    bằng một chữ P hoa
    như tên một người con gái ...

    By Blogger Linh, at 10/11/2005 1:49 AM  

  • Bác Linh đúng là có tuổi rồi, giờ toàn nghe nhạc sến thế này :-D

    G.

    By Anonymous Anonymous, at 10/11/2005 2:07 AM  

  • Em G. rõ là...
    Thế nếu em đọc bài thơ thôi (không có nhạc) thì em có nhận xét là thơ sến không.
    Nhạc VN nói chung đều là các bài thơ thêm vào ít giai điệu nhạc làm nền, nên nghe nhạc cũng là một cách đọc thơ lười biếng, nhất là nếu như lyrics lại hay như các bài của TCS, Đoàn Chuẩn, Văn Cao hay Ngô Thuỵ Miên.

    By Blogger Linh, at 10/11/2005 2:22 AM  

  • Hic, xin thành thật thú nhận cái chữ "sến" em dùng trên kia chính là cho thơ vì nhạc bài này em không biết.

    Thơ vừa dài vừa kể lể cà kê dê ngỗng, chẳng có tý gì là mới, là "gợi", đọc xong là quên chả để lại gì, hic.

    Chả biết có phải vì em đã lớn và Pautovsky đã chết hay không mà đọc cái này chỉ thấy sến.

    G.

    By Anonymous Anonymous, at 10/11/2005 6:33 AM  

  • Bài nghe nảo nề quá, cũng may là viết về tháng 6, chứ có bài nào viết về tháng 10, especially tháng 10 ở Minnesota thì chắc là nhốt mình vào trong nhà luôn. :)

    Bên đấy chắc là bắt đầu lạnh. Chuẩn bị cho mùa đông chưa bạn Linh?

    By Anonymous Anonymous, at 10/11/2005 8:17 AM  

  • Anh Linh chac quen doc huong dan su dung truoc khi dung roi. No la nhu sau:
    - Khi dang di hoc xa nha o mot noi toan nhung tuyet la tuyet cu mua dong la muon nhot minh trong nha, nguoi ta can phai xoa het may bai nhac bai tho nao ne bi tham nao mua nao Paris nao "em ra di mua thu" khoi may tinh, luc loi tu sach tu dia ma dong goi bang het cat vao garage, vi day chinh la cac tac pham van hoa doi truy gay tac hai lon den su nghiep an ngu, hoc hanh, yeu duong cua ta noi dat khach.
    - Con o nhung noi on ao xo bo nhieu do an, hang quan, karaoke om, dvd 17000 nhu Saigon Hanoi :P thi some spice khong gay ngo doc, lau lau nghe cho no trong treo tam hon, got rua bui bam pho phuong tam thuong o troc cung vo hai.
    n/a.

    By Anonymous Anonymous, at 10/11/2005 8:39 AM  

  • Hi hi, hình như mình lại ngược với em N/A. Ở VN thì hầu như mình chẳng bao giờ nghe nhạc sến cả. Sang bên này thì mới hay nghe. Nói chung nghe nhạc gì cũng được, miễn là mình cảm thấy dễ chịu khi nghe thôi, chứ gượng ép làm gì.

    Thơ Nguyên Sa không phải bài nào cũng hay, những cũng có một số bài hay (bài trên thì bình thường) hình ảnh đẹp, trong trẻo, mát mẻ tuy hơi có phần yếu đuối và nữ tính.

    By Blogger Linh, at 10/11/2005 11:24 AM  

  • Dau em viet chi dan chung day chu em co nghe nhac nay bao gio dau ma biet ...
    Cung giong bac si vay do, ke don vay thoi nhung dau co uong thuoc trong don thuoc :P

    By Anonymous Anonymous, at 10/11/2005 2:28 PM  

  • Chu thich them cho chinh xac la vi em khong co may de nghe nhac nen ghen ti ma xo xien anh Linh ... nhung bu lai o day co mot cai phong tap hat opera rat to.

    By Anonymous Anonymous, at 10/11/2005 2:38 PM  

  • The em N/A da thu luyen giong o day chua the?
    Ah, ma thoi tiet thang 10 o MN chua lanh dau ban T. ah, tuan truoc lanh nhung tuan nay lai am ap roi, co phan con hoi no'ng nua chu. Gio dang bat dau thoi diem dep nhat cua mua thu, la rung xao xac, nai vang ngo* nga'c.

    By Blogger Linh, at 10/11/2005 2:42 PM  

  • Looking for information and found it at this great site...
    » » »

    By Anonymous Anonymous, at 12/14/2006 4:10 PM  

  • By Anonymous Anonymous, at 3/03/2007 2:47 AM  

Post a Comment

<< Home