Nowhere Land

Friday, August 19, 2005

No man's land



...the sun came shining
and I was strolling
Through wheat fields waving
and dust clouds rolling
And a voice was sounding
As the fog was lifting
Saying this land was made for you and me

This land is your land
This land is my land...
(lyrics: This land is our land).

Một trong những phim hay nhất về đề tài chiến tranh. Phim hình như của Bosnia, lấy bối cảnh là cuộc chiến ở Bosnia giữa người Serb và người Hồi giáo, xảy ra dưới sự giám sát của Liên hợp quốc mà chủ yếu là người Pháp. Hai người lính Hồi giáo và một người lính Serb bị kẹt ở một vùng no man's land, nằm giữa chiến tuyến của hai bên. Họ làm thế nào để sống sót trong hoàn cảnh đó, khi mà một người bị đối phương đặt mìn ở dưới lưng? Một black comedy gần như hoàn hảo nhưng rất hiện thực, ẩn chứa sự dữ dội và tàn khốc của chiến tranh huynh đệ tương tàn. Chất humour thể hiện trong sự mỉa mai giễu cợt đối với thái độ lẩn tránh và hình thức của các viên chức UN người Pháp (trừ một viên Sergeant) cho đến sự khai thác đến mức đáng xấu hổ của giới truyền thông đối với thảm kịch ở xứ sở này. Một chi tiết giễu cợt người Phápvới giấc mộng siêu cường của họ là việc các binh sĩ Pháp đi đâu cũng hỏi "Vous parlez français?" để rồi đều nhận được câu trả lời là No và họ lại phải cố gắng giao thiệp bằng tiếng Anh với accent rất Pháp. Hay đoạn hai người lính Serb và Bosnia tranh luận về việc "who starts this fucking war" cũng rất thú vị.

Kết cục phim khá tragic, các binh sĩ UN và báo giới phủi tay đi về để chuẩn bị họp báo tuyên bố thành công trong sứ mệnh cứu người, để lại người lính nằm thẳng đơ chờ chết với quả mìn ở dưới thân thể mình.Và cho dù họ từng có lúc từ chối giết người kia khi có cơ hội, thì những người Serb và người Bosnia lại tiếp tục bắn giết nhau trên một mảnh đất của ai?. Một phim về chiến tranh vừa hiện thực, vừa sâu sắc với sự mỉa mai khá tinh tế mà không quá đà, thông minh và ý nhị kiểu châu Âu chứ không heavy-handed như nhiều phim chiến tranh của Holywood, rất đáng xem.

...We didn't start the fire
But when we are gone
Will it still burn on, and on, and on, and on... (Billy Joel)

5 Comments:

Post a Comment

<< Home