Nowhere Land

Friday, January 14, 2005

Xuân tha hương- Nguyễn Bính


Chao ơi, Tết đến em không được
Trông thấy quê hương thật não nùng
Ai bảo mắc duyên vào bút mực
Sòng đời mang lấy số long đong

Xuân này con không về (download- Duy Khánh).
Nghe- Chế Linh
Nghe- Duy Khánh (hay hơn)


Xuân Tha Hương

Nguyễn Bính

Tết này chưa chắc em về được
Em gửi về đây một tấm lòng
Ôi, chị một em, em một chị
Trời làm xa cách mấy con sông
Em đi trăng gió đời sương gió
Chị ở vuông tròn phận lãnh cung
Chén rượu tha hương, trời : đắng lắm
Trăm hờn nghìn giận một mùa đông

Chiều nay ngồi ngắm hoàng hôn xuống
Nhớ chị làm sao, nhớ lạ lùng...
Tết này chưa chắc em về được
Em gửi về đây một tấm lòng

Vườn ai thấp thoáng hoa đào nở
Chị vẫn môi son vẫn má hồng?
Áo rét ai đen mà ngóng đợi
Còn vài hôm nữa hết mùa đông!

Cột nhà hàng xóm lên câu đối
Em đọc tương tư giữa giấy hồng
Gạo nếp nơi đây sao trắng quá
Mỗi ngày phiên chợ lại thêm đông

Thiên hạ đua nhau mà sắm Tết
Một mình em vẫn cứ tay không
Vườn nhà Tết đến hoa còn nở
Chị gửi cho em một cánh hồng

Tha hương chẳng gặp người tri kỷ
Một cánh hoa tươi đủ ấm lòng
Tết này chưa chắc em về được
Em gửi về đây một tấm lòng...

Chao ơi, Tết đến em không được
Trông thấy quê hương thật não nùng
Ai bảo mắc duyên vào bút mực
Sòng đời mang lấy số long đong

Người ta đi kiếm giàu sang cả
Mình chỉ mơ hoài chuyện viễn vông
Em biết giàu sang đâu đến lượt
Nợ đời nặng quá gỡ sao xong?

Tết này chưa chắc em về được
Em gửi về đây một tấm lòng
Tết này, ô thế mà vui chán
Nhưng một mình em uống rượu nồng

Rượu cay nhớ chị hồi con gái
Thương chị từ khi chị lấy chồng
Cố nhân chẳng biết làm sao ấy
Rặt những tin đồn chuyện bướm ong

Thôi, em chẳng dám đa mang nữa
Chẳng buộc vào chân sợi chỉ hồng
Nàng bèo bọt quá, em lăn lóc
Chấp nối nhau hoài cũng uổng công!

(Một trăm con gái đời nay ấy
Đừng nói ân tình với thủy chung!)
Người ấy xuân già chê gối lẻ
Nên càng nôn nả chuyện sang sông

Đò ngang bến dọc tha hồ đấy
Quý hoá gì đâu một chữ đồng!
Vâng, em trẻ dại, em đâu dám
Thôi, để người ta được kén chồng

Thiếu nữ hoài xuân mơ cát sĩ
Chịu làm sao được những đêm đông
Khốn nạn, tưởng yêu thì khó chứ
Không yêu thì thực dễ như không!

Chị ơi, Tết đến em mua rượu
Em uống cho say đến não lòng
Uống say cười vỡ ba gian gác
Ném cái chung tình xuống đáy sông

Thiên hạ "chi nghinh Nam Bắc điểu"
Tình đời "Diệp tống lãng lai phong"
Tết này chưa chắc em về được
Em gửi về đây một chút lòng

Sương muối gió may rầu rĩ lắm
Còn vài hôm nữa hết mùa đông
Xuân đến cho em thêm một tuổi
Thế nào em cũng phải thành công

Em không khóc nữa, không buồn nữa
Đây một bài thơ hận cuối cùng
Không than chắc hẳn hồn tươi lại
Không khóc tha hồ đôi mắt trong

Chị ơi, Em Cưới Mùa Xuân nhé?
Đốt pháo cho thơm với rượu hồng
Xa nhà xa chị tuy buồn thật
Cũng cố vui ngang gái được chồng

Em sẽ uống say hơn mọi bận
Cho hồn về tận xứ Hà Đông
Tết này chưa chắc em về được
Em gửi về đây một tấm lòng

Với lá thư này là tất cả
Những lời tâm sự một đêm đông
Thôn gà eo óc ngoài xa vắng
Trời đất tàn canh tối mịt mùng

Đêm nay em thức thi cùng nến
Ai biết tình em với núi sông
Mấy sông mấy núi mà xa được
Lòng chị em ta vẫn một lòng

Tết này chưa chắc em về được
Em gửi về đây một tấm lòng
Cầu mong cho chị vui như Tết
Tóc chị bền xanh, má chị hồng

Trong mùa nắng mới sầu không đến
Giữa hội hoa tươi ấm lại lòng
Chắc chị đời nào quên nhắc nhở:
- Xa nhà, rượu uống có say không ?

9 Comments:

  • From Serenade:

    Cái giọng thơ Nguyễn Bính thì không lẫn vào đâu được em ha. Đơn giản, quê mùa mà sâu sắc lắm. Anh cũng có bài thơ của Nguyễn Bính về mùa xuân xa nhà (Ở thủ đô). Bài thơ này được phát hiện trễ rất lâu sau khi Nguyễn Bính qua đời. Anh sẽ chép cho em sau nha.

    Serenade của em.

    By Blogger Tarzan, at 1/15/2005 6:20 AM  

  • Xuân Về

    Đã thấy xuân về với gió đông .
    Với trên màu má gái chưa chồng
    Bên hiên hàng xóm cô hàng xóm
    Ngước mắt nhìn giời đôi mắt trong

    Từng đàn con trẻ chạy xun xoe
    Mưa tạnh trời quang nắng mới hoe
    Lá nõn nhành non ai tráng bạc
    Gió về từng trận gió bay đi

    Thong thả dân gian nghỉ việc đồng
    Lúa thì con gái mượt như nhung
    Đầy vườn hoa bưởi hoa cam rụng
    Ngào ngạt hương bay, bướm vẽ vòng

    Trên đường cát mịn một đôi cô
    Yếm đỏ khăn thâm trảy hội chùa
    Gậy trúc giắt bà già tóc bạc
    Lần lần tràng hạt niệm nam mô .

    Nguyễn Bính

    By Blogger Tarzan, at 1/15/2005 6:23 AM  

  • Xanh Xanh cây, xanh cỏ, xanh đồi,
    Xanh rừng, xanh núi, da trời cũng xanh
    Áo chàm cô mán thanh thanh,
    Mắt xanh biêng biếc một mình tương tư.

    Nguyễn Bính 1937

    By Blogger Tarzan, at 1/15/2005 6:25 AM  

  • XUÂN THA HƯƠNG Năm nay út mẹ đã xa rồi,
    Pháo đỏ còn đâu nhặt đốt chơi,
    Để mẹ giật mình,cười trốn mất,
    Đầu năm mẹ mắng tí ti thôi.

    Vườn ta hoa nở được chừng mô?
    Đường có tươi mầu áo các cô?
    Phố có ngọt ngào mùi bánh kẹo
    Chú tầu có ngập táo, hồng khô?

    Mừng tuổi xuân nầy mẹ muốn chi?
    Muốn con học giỏi để mau thi,
    Mẹ hẹn chờ con khoan tóc trắng
    Phen nầy con hứa chẳng ra đi.

    Phần con, mẹ biết muốn gì không?
    Áo tết may bằng một khúc sông,
    Khăn tết, một rừng trời xanh thẳm,
    Cười vui rộn rà mấy mùa đông.

    Ngày xưa, mẹ nhỉ, lúc còn thơ,
    Cuộc sống xây bằng mơ với mơ,
    Mẹ chỉ biết con, con biết mẹ,
    Mà nay đàn lỗi mấy cung tơ.

    Minh Đức Hoài Trinh

    By Blogger Tarzan, at 1/15/2005 6:28 AM  

  • XUÂN VẪN THA HƯƠNG Thế mà con mẹ vẫn tha hương,
    Xa mẹ, xa nhà, xa mến thương,
    Trừ tịch đêm nào hồng tiếng pháo,
    Nơi nầy chỉ thấy tuyết hòa sương.

    Đêm nay hồi tưởng đến đêm xưa,
    Ngây ngất đâu mùi hương thoáng đưa,
    Bóng mẹ cúi bày mâm cỗ cúng,
    Khấn ông bà đến để say sưa.
    Mẹ bảo ông bà vẫn hỏi con,
    Rằng Tr. sao nó vắng nhà luôn,
    Mẹ có nhớ thưa con cố học,
    Bao giờ thi đỗ mới hồi hương.

    Bánh chưng mẹ nấu có nhiều không?
    Nồi bánh chưng này ai thức trông?
    Mẹ có gói thêm đòn bánh nhỏ?
    Để cho con út mẹ vòi công . . .

    Minh Đức Hoài Trinh

    By Blogger Tarzan, at 1/15/2005 6:30 AM  

  • Xuân Ðất Khách Ai có về bên kia đất nước
    Thở dùm tôi hơi ấm quê hương
    Tôi, con én lạc mùa xuân trước
    Vẫn khóc âm thầm nơi viễn phương

    Vẫn đếm xuân về trên đất khách
    Nghe buồn nhỏ giọt xuống vai tôi
    Ðèn ai thắp sáng bên kia phố
    Nhớ quá, chao ôi, tiếng mẹ cười

    Bếp lửa than hồng sao chẳng ấm
    Tôi thèm một chiếc bánh chưng xanh
    Thèm nghe ai nói lời tha thiết
    Một lời chúc tụng bước sang năm

    Ai có về bên kia đất nước
    Chở dùm tôi nỗi nhớ qua sông
    Hỡi em, cô gái mùa xuân trước
    Còn đứng hong khô áo lụa hồng

    Lòng tôi cũng bạc theo màu áo
    Chiếc pháo giao thừa đã tả tơi
    Chén rượu mừng xuân tôi chẳng uống
    Chỉ uống đêm nay những ngậm ngùi.

    Trần Trung Ðạo

    By Blogger Tarzan, at 1/15/2005 6:32 AM  

  • Mưa Xuân

    Nguyễn Bính

    Em là con gái trong khung cửi
    Dệt lụa quanh năm với mẹ già
    Lòng trẻ còn như cây lụa trắng
    Mẹ già chưa bán chợ làng xa.

    Bữa ấy mưa xuân phơi phới bay
    Hoa xoan lớp lớp rụng vơi đầy
    Hội chèo làng Đặng đi ngang ngõ
    Mẹ bảo: "Thôn Đoài hát tối nay".

    Lòng thấy giăng tơ một mối tình
    Em ngừng thoi lại giữa tay xinh
    Hình như hai má em bừng đỏ
    Có lẽ là em nghĩ đến anh.

    Bốn bên hàng xóm đã lên đèn
    Em ngửa bàn tay trước mái hiên
    Mưa chấm bàn tay từng chấm lạnh
    Thế nào anh ấy chả sang xem!

    Em xin phép mẹ, vội vàng đi
    Mẹ bảo xem về kể mẹ nghe.
    Mưa bụi nên em không ướt áo
    Thôn Đoài cách có một thôi đê.

    Thôn Đoài vào đám hát thâu đêm
    Em mải tìm anh chả thiết xem
    Chắc hẳn đêm nay giường cửi lạnh
    Thoi ngà nằm nhớ ngón tay em.

    Chờ mãi anh sang anh chẳng sang
    Thế mà hôm nọ hát bên làng
    Năm tao bảy tuyết anh hò hẹn
    Để cả mùa xuân cũng nhỡ nhàng!

    Mình em lầm lũi trên đường về
    Có ngắn gì đâu một dải đê!
    áo mỏng che đầu mưa nặng hạt
    Lạnh lùng thêm tủi với canh khuya

    Bữa ấy mưa xuân đã ngại bay
    Hoa xoan đã nát dưới chân giày
    Hội chèo làng Đặng về ngang ngõ
    Mẹ bảo: "Mùa xuân đã cạn ngày".

    Anh ạ! Mùa xuân đã cạn ngày
    Bao giờ em mới gặp anh đây?
    Bao giờ hội Đặng đi ngang ngõ
    Để mẹ em rằng hát tối nay?

    1936

    By Blogger Linh, at 1/15/2005 12:54 PM  

  • Tiếp tục tha hương (chắc không phải là xuân)


    Trời mưa ở Huế
    Nguyễn Bính


    Trời mưa ở Huế sao buồn thế!
    Cứ kéo dài ra đến mấy ngày
    Thềm cũ nôn nao đàn kiến đói
    Trời mờ ngao ngán một loài mây .
    Trường Tiền vắng ngắt người qua lại
    Đập Đá mênh mang bến nước đầỵ
    Đò vắng khách chơi nằm bát úp
    Thu về lại giở gió heo may ...

    Chúng tôi hai đứa xa Hà Nội
    Bốn tháng hình như kém mấy ngày
    Lăn lóc có dư mười mấy tỉnh
    Để rồi nằm mốc ở nơi đây

    Thuốc lào hút mãi người ra khói
    Thơ đọc suông tình hết cả hay
    Túi rỗng nợ nần hơn Chúa Chổm
    Áo quần trộm mướn, túng đồ thay .

    Hàng xóm có người con gái lẻ
    Ý chừng duyên nợ với nhau đây
    Chao ơi! ba bốn tao ân ái
    Đã đủ tan tành một kiếp trai .

    Tôi rờn rợn lắm giai nhân ạ!
    Đành phụ nhau thôi, kẻo đến ngày
    Khăn gói gió đưa sang xứ lạ
    Ai cười cho được lúc chia tay ?

    Trời mưa ở Huế sao buồn thế!
    Cứ kéo dài ra đến mấy ngày
    Xa xôi ai nhớ mà thương nhớ?
    Mà nhớ mà thương đến thế này!

    Cố nhân chẳng khóa buồng xuân lại
    Vung vãi ân tình khắp đó đây .
    Mưa chiều, nắng sớm, người ta bảo
    Cả đến ông trời cũng đổi thay

    Gia đình thiên cả lên thành thị
    Buôn bán loanh quanh bỏ cấy cày
    "Anh em cánh nhạn người Nam Bắc
    Tâm sự hồn quyên lệ ngắn dài ..."

    Trời mưa ở Huế sao buồn thế!
    Cứ kéo dài ra đến mấy ngày
    Hôm qua còn sót hơn đồng bạc
    Hai đứa bàn nhau uống rượu say

    Nón lá áo tơi ra quán chợ
    Chơ vơ trên bến nước sông đầy
    Sầu nghiêng mái quán mưa tong tả
    Chén ứa men lành lạnh ngón tay .

    Ôn lại những ngày mưa gió cũ
    Những chiều quán trọ, những đêm say
    Người quen nhắc lại từng tên một
    Kể lại từng nơi đặt dấu giầy

    Trôi dạt dám mong gì vấn vít
    Sòng đời thua nhẵn cả thơ ngây
    Tỉ tê gợi tới niềm tâm sự
    Cúi mặt soi gương chén rượu đầy

    Bốn mắt nhuộm chung màu lữ thứ
    Đôi lòng hòa một vị chua cay
    Đứa thương cha yếu thằng thương mẹ
    Cha mẹ chiều chiều ... con nước mây

    Không hiểu vì đâu hai đứa lại
    Chung lưng làm một chuyến đi đầy ?
    Trời mưa ở Huế sao buồn thế!
    Cứ kéo dài ra đến mấy ngày ...

    By Blogger Linh, at 1/15/2005 12:56 PM  

  • This is very interesting site... »

    By Anonymous Anonymous, at 4/24/2007 6:09 PM  

Post a Comment

<< Home