Nowhere Man

Nếu bạn chưa biết về tên gọi của blog này. Thật ra tên này được đặt cũng là ngẫu nhiên thôi, nhưng cũng là một liên tưởng hay.

Các bài hát của Beatles thường có giai điệu và lời ca giản dị nhưng sức hấp dẫn của nó có khi lại ở chính sự giản dị ấy. Nếu đọc lyrics của Beatles thì cũng không thấy gì là triết lý sâu xa cả, có khi chỉ là một sự quan sát cuộc sống nào đó, một ký ức nào đó về tuổi thơ, một lời hờn dỗi trách móc đám con gái của một chàng trai trẻ ... Nhưng có nhiều lúc khi lắng nghe Beatles, tôi lại cảm thấy có một sự đồng điệu, phù hợp với mình trong những lời ca tưởng như đơn giản hay thậm chí đôi khi là vô nghĩa ấy.

Ví dụ như hôm nay. Là ngày đi học đầu tiên sau kỳ nghỉ đông. Có ngủ gật vài lần vào khoảng 3h chiều. Ngắm cô TA trẻ trung người Brazil có thân hình rất đẹp từ 4h tới 4h30 chiều, sau đó lại daydreamer tiếp cho tới 5h15. Quyết định sẽ bỏ bớt một lớp cho đỡ học nhiều, giờ lười quá rồi. Như vậy kỳ này sẽ chỉ lấy 2 lớp thôi, cũng sắp xong việc take courses rồi.
Buổi chiều tối có tuyết tức là trời cũng ấm lên, khoảng 0 độ C trong khi hôm qua nhiệt độ xuống tới -20 độ C, may quá! (nếu bạn quan tâm tới thời tiết chỗ tôi vào lúc này, xin nhìn sang phía phải màn hình, chỗ có hình cô gái mũ đỏ rất điệu ấy, hi hi).

Tự an ủi sau quyết định lười biếng ấy (cảm ơn Beatles!)

Nowhere man, don’t worry,
Take your time, don’t hurry,
Leave it all till somebody else
Lend you a hand.

Nowhere Man

Nghe

Beatles

He’s a real nowhere man,
Sitting in his nowhere land,
Making all his nowhere plans
For nobody.

Doesn’t have a point of view,
Knows not where he’s going to,
Isn’t he a bit like you and me?
Nowhere man, please listen,
You don’t know what you’re missing,
Nowhere man, the world is at your command.

He’s as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere man can you see me at all?
Doesn’t have a point of view,
Knows not where he’s going to,
Isn’t he a bit like you and me?
Nowhere man, don’t worry,
Take your time, don’t hurry,
Leave it all till somebody else
Lend you a hand.

He’s a real nowhere man,
Sitting in his nowhere land,
Making all his nowhere plans
For nobody.